Hoje apresentamos uma magnífica foto do centro do Porto da Cruz tirada por volta do final da década de 50, onde se destacam parte da "igreja velha", dedicada a Nossa Senhora da Piedade, e a "igreja nova", dedicada a Nossa Senhora da Guadalupe, cuja construção estava a terminar, sendo este dado facultado pela presença de andaimes na parte frontal do novo templo.
Esta foto foi publicada no livro L'Ile Madère, de J. Arthur Dixon, que foi impresso e editado por ele em Newport, Isle of Wight, na Inglaterra. Neste livro não consta a data de edição mas nele existem duas fotos em que se vêem as cadeiras de vime com a data de 1954.
Na penúltima página deste livro existe um pequeno texto sobre o Porto da Cruz, em língua francesa, que transcrevemos:
Porto da Cruz
«Porto da Cruz se trouve à quarente kilòmetres de Funchal, par la route qui passe par Monte, Terreiro da Luta, Poiso et Ribeiro Frio. On peut aussi, à partir de Funchal, passer par Camacha eu Santo da Serra ou encore par Machico. [...]
A Portela, à 615 mètres d'altitude, on a, du haut du pont, une belle vue sur Porto da Cruz et Faial, séparés par la haute falaise de Penha d'Aguia. En descendant jusqu'à Porto da Cruz les détours de la route permettent des échapées splendides sur les montagnes et sur la mer. [...]»
Esta imagem foi publicada com a seguinte legenda: «En face: le village de Porto da Cruz sur la côte rocheuse du nord. À l'est se dressent de hautes falaises infranchissables, mais la corniche passe à l'ouest par Santana, São Vicente et Porto Moniz. Le long de cette route, on peut admirer le panorama magnifique du littoral et des vallées et des montagnes qui se dressent vers l'intérieur.»
A título de curiosidade apresentamos ainda um zoom que fizémos ao centro desta imagem, onde se poderá ver em mais detalhe, alguns edifícios desta freguesia.
Sem comentários:
Enviar um comentário